だーからぁー
51歳の経産省キャリア官僚が、復興問題に関して自身のブログで「不要」「もう滅びている」等の問題発言をしていたことが発覚し、ネット上では大炎上中らしい。僕は昨今の、「悪い奴には何をしても許される」というような風潮は断じて受け入れられないと思っているので、それに加担する気はない(ちなみにメディアによると既にこの官僚氏は停職2か月の処分を受けたとのことだ)。だけど、某大型掲示板で、この官僚氏の使っていた ID が "colon510" だというのを知り、溜息をついたのだった。
前にも書いたけれど、colon という単語の意味は「結腸・大腸」です。あえて書くなら cologne でしょう。こんなこたぁフランス語を習ったことのない僕でも分かるのに。まあ、こんなことをやらかす官僚の知性というのはこの程度なのだろう。官僚には、本当にキれる人も数多く存在するのだが、中にはこういうイタい人もいる、ということなんだよな……
ちなみに興味のおありの方は、この ID "colon510" で web 魚拓のアーカイブを検索した結果を御参照下さい。これを見る限り、どうも colon というのはこの官僚氏の飼う犬の名前らしいのだが……だから辞書を(以下略)。いやーしかし、書いてる中身もアレだし、子供の写真出しまくってるし……こういうのは本当にどうにかならんのかねえ。
Re:だーからぁー
追伸私も“colon”については、ブログ主様に同感ですね。
官僚氏の感性が鈍いのでしょうか。 横文字使うならちゃんと使えよ、と云いたいです。
昔、YMCAで米国人講師が良く冗談を云っていましたね。
日本人は、何でTシャツに○○○○何て卑語を書いてるのを着ているんだ、それも可愛い女の子が、て。 実行に移しちゃって良いのか、と下卑た笑いを浮かべる独身男性講師も居ましたけれど、勿論、男同士に限定の冗談でした。