babel のセットアップ

追記（2011年11月）

10月末にリリースされた TeX Live の新パッケージ "japanese" は、以下のファイルから構成されています。

つまり、ここで以下行っていることは obsolete です。もう行う必要はありません。一応参考のために残しておきますが、現時点において japanese パッケージは TeX Live にマージされています。

babel の japanese パッケージ

japanese パッケージに関する解説は『美文書作成入門』 pp.368 に記述がありますので、ここでは詳細に関しては割愛しますが、TeX Live は default では日本語の見出し・章節等を表示するための japanese パッケージを完備していません。これに関しては、以下の URL を御参照下さい：

http://www.ctan.org/tex-archive/language/japanese/japanese

具体的に何をしなければならないかというと、まず、

http://mirror.ctan.org/language/japanese/japanese.zip
を取得します。unzip すると japanese というディレクトリができますから、 
$ cd japanese
$ platex japanese.ins
とすると、japanese.ldf が生成されます。これを、 
$ sudo mkdir -p /usr/local/texlive/texmf-local/tex/generic/babel/
$ sudo cp ./japanese.ldf /usr/local/texlive/texmf-local/tex/generic/babel/japanese.ldf
としてから、mktexlsr もしくは texhash で ls-R データベースを更新すれば完了です。

Go back to the top
Go back to the index

Copyright(C) 2014 Tamotsu Thomas UEDA