最近、この "the" についての質問をいただくことがしばしばあります。これが 単なる質問やアドバイスだけならばまだ良いのですが、中には、「大学院生とか言ってて英語もできない輩が……云々」
などという中傷のようなものまで眼にすることもあったりして、悲しい気分になる こともあります。
そこで、この部分には、「なぜ僕が "the" と書いているのか」という理由と、 「native speaker の眼から見るとこの表現は間違いなのか？」という疑問について 在米日本人であるＳ氏から頂いた貴重な見解を HTML 化してリンクすることに しました。
そこここで書いているとおり、僕はいわゆる oldies と呼ばれる（主にアメリカの） 昔の音楽が大好きなのですが……その頃のコンサートというのには、必ず司会者、というか、今風に言うとＭＣと 言うべき存在の人が同行していました。最初、会場のステージにはこの司会者が 登場し、華々しくバンドやミュージシャンを紹介して、熱狂する観衆のただ中に くだんのミュージシャンが登場……というわけです。その時の台詞というのが…… 例えば、こんな感じなのです。
" Welcome to the stage, of ... THE BEACH BOYS ! "
どういうわけか、必ずといっていいほどに "the" を付けるのですよ。この言い回しは 僕にとって、あの時代の（今よりはメディアによる情報が少ないファンの、必死で、 ひたむきな）熱狂を想起させるキーワードの一つなのです。
ここから、あのころのＭＣへのノスタルジーを込めて、the を付けているという わけです。